浦安弁

  言葉の成り立ちってとっても感動する  
  最近知って嬉しかった言葉を書いた
  
e0074955_19574208.jpg
  越後でははっぱぬぎと言うそうだ  
  葉っぱは脚絆の事 農作業意を終わったり  
  貝剥きを終えた人々の嬉しい打ち上げの宴  
  その土地の生産と深く結びついている言葉だ  

  実際の現場での生きている言葉を聞いてみたい016.gif

  貴女の郷里では”打ち上げする”こと何と言いますか?
  教えて下さいね<m(__)m>



にほんブログ村 イラストブログ 絵手紙へ
にほんブログ村 デザインブログ ユニバーサルデザインへ

Commented by ei5184 at 2015-08-20 21:15
さあ、どぎやんふうに云よっとか知らん
ばってん、うちあげよっと・・・? ではなかろうばいね~(笑)
Commented by o-rudohime at 2015-08-21 09:00
讃岐ではどなん云うたか忘れた そなん言葉使こうたことないわ。
初めて上京した時 物を移動するのに「ちょっとかいて」通じません。
それを標準語に変換できない・・・小学生の頃の思い出です。
Commented by aamui at 2015-08-22 06:22
★eiさん お早うございます この言葉は? いつもと違うじゃん(^^♪
Commented by aamui at 2015-08-22 06:27
★junさん 結構なかったと言う人も多いですね 打ち上げは 打ち上げだよって(*_*;
子供の頃は打ち上げなんてしなかったから 私も南信ではどういうか知らないのよ

ちょっとかいて
掻いたるか~背中(^_-)-☆
Commented by HaHa at 2015-08-25 21:44 x
名古屋弁で、打ち上げは「打ち上げ」かな、他の言い方は聞いた事ないですねぇ(#^.^#)

私の言葉が、よく「え?」て顏されるのは、どうも関東とイントネーションが違うらしいです
カレー(カレイ)とか庭(二羽)とか箸(橋)とか雨(飴)とかets・・・
Commented by hanamomo06 at 2015-08-27 23:54
こんばんは。
秋田では打ち上げや慰労会のことを『はばぎぬぎ』巾木抜き(はばきぬき)と書くのだと思います。
巾木は長旅に出るとき、すねに巻いた布のこと。
それをとってゆっくりするということなのでしょう。

秋田では普通の飲み会のこともこの言葉で言ったりします。
新潟あたりでもこんな風に言うと聴いたことがあります。
Commented by aamui at 2015-08-29 05:43
★聖子ちゃん 名古屋はありそうな気がするけど・・・
そうでしたか?今度気を付けて聞こう(^^♪確かにイントネーションの違いはよくありますね
Commented by aamui at 2015-08-29 05:49
★hanamomoさん お早うございます 
秋田でははばきぬき!越後と同じですね(^^♪
きつい労働の後にはばぎぬきの喜び 嬉しさ 感謝が原点ですね
名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by aamui | 2015-08-20 20:28 | 手紙大好き | Comments(8)

手紙は見えない相手との会話です 手紙大好き もっと手紙を描こうよ★HPはケセラセラです


by mui
プロフィールを見る